Probijat æemo se kroz džunglu... i uspinjati planinama koje su više od oblaka.
Prosekáme se džunglí... a polezeme po horách, co se tyčí až nad mraky.
Ulazi se kroz pomoæna vrata u dvorištu.
Vchod je tam z odpadové šachty vězeňského dvora.
Znam kad dolaziš sa posla u podne, i guraš se kroz ta vrata... gurnu te nazad i kroz 3 sekunde, ponovo izaðeš.
Vím, že když jdeš z práce, tak bojuješ u dveří a dostáváš se ven. Zatlačí tě zpátky a ty se objevíš znovu.
A mi smo u autu, probijamo se kroz saobraæaj, u osnovi se trudimo da ostanemo budni.
Jako by v autě, při dopravní špičce, stačilo neusnout.
Pa... probio se kroz ogradu na pristaništu za opravke, onda je digao èamac od neke osobe.
Prorazil ocelová vrata na molu Corrections. A pak tamtomu muži ukradl člun.
Vraæao sam se kroz pomoæne tunele kada je naišao Malloy.
Vracím se servisním tunelem, když vidím Malloye.
Provučeš se kroz to, i onda mi kaži da ne bi pojeo ceo tepih.
Protáhni se tím a řekni, že nebudeš mít takový hlad, že bys sněd kobercovýho žraloka.
Onda juèe vozio sam se kroz istoènu, gledao uliène tuènjave, tajna uhapšenja,
Včera jsem jezdil s lidmi z Východního, sledoval pouliční zásahy, šťáry v utajení.
Prema gospodu, penju se kroz prozor i otimaju djecu.
Podle legendy vylezou oknem a popadnou dítě.
Rut, imamo izveštaje da je potera otpoèela blizu parka La Brea, nastavila se kroz deo na kom su skladišta, južno od auto puta.
Ruth, máme informace, že stíhání začalo poblíž La Brea, potom pokračovalo průmyslovou čtvrtí na jih po dálnici číslo 10.
Ovaj tim se kroz istoriju plasira zadnji kao i njihov samozvani predsjednik.
Tento tým je na konci tabulky, jako jejich prezidentský název školy.
Tako da možeš iæi i vuæi se kroz to kao da je rutina i završiš povreðujuæi njena oseæanja... ili možeš da uživaš i imaš seks.
Takže můžeš jít a probelhat se tím jakoby to byla práce a ranit její city... nebo si to běž užít milování.
Vratili smo se kroz vreme na ostrvo i promenili stvari.
Přišli jsme na ostrov, vrátili se včase a změnili věci.
Mogao bi projuriti kroz labirint bez problema, provući se kroz stvarno male rupe, i zatvoriti restorane samo tako.
Mohl by si se dostat z bludiště jako nic, protáhnout se skrz hodně malé otvory a rušit restaurace lusknutím prstu.
Pitala sam se kroz šta su sve prolazili baba i deda zbog takvog deteta kada me stvarnost prekinu.
Přemýšlela jsem, čím vším museli moji prarodiče projít se synem jako on,..když v tom realita, zaťukala zase na dveře.
Kada je život postao nemoguæ, vratili su se kroz vreme i oduzeli nam planetu.
A když byla v podstatě neobyvatelná, cestovali zpět v čase a vzali nám naši planetu.
A vas dvoje, neka fina gospoda severno od Zida, šunjate se kroz šume.
A vy dva, nóbl vypadající lidi na sever od Zdi, trmácející se lesem.
Mogao bi biti duga noć. dobio bilo bi mi pomoći da se kroz nju?
Asi to bude dlouhá noc. Máš nějakou radu, jak to mám zvládnout?
Strahovi od očinstva, da ću oštetiti dete kao što je moj otac mene, manifestuju se kroz noćne more.
Můj strach z otcovství, že své dítě poznamenám jako můj otec mě, se mi ukazuje v podobě nočních můr.
Jer znam da ćemo da se kroz to.
Protože vím, že se přes to dostaneme.
Išunjali smo se kroz prozor moje sobe, jer smo se hteli igrati u snegu.
Vylezli jsme oknem z ložnice, chtěli jsme si hrát ve sněhu a hráli jsme si.
Vratiæemo se kroz vreme i ukrasti formulu pre nego što je nestala.
Vrátíme se v čase a ten recept ukradneme, než zmizí.
Seti se kroz šta smo sve zajedno prošli.
Myslete na to, co jsme prošli společně.
To je bio naš poslednji razgovor, svadajuci se kroz vrata.
To bylo naposledy, co jsme spolu mluvili. Hádali jsme se přes dveře.
Zar to nije cijeli svrha braka, da se kroz teška vremena jer smo zajedno, ne uprkos tome?
Není to podstata manželství, dostat se skrz těžké časy společně, a nedělat si naschvál?
Provukao sam se kroz onu ogradu od bodljikave žice.
Vyšel jsem přes ten ostnatý plot.
i da se kroz jednu generaciju svet pretvori u svesno slušanje - u svet povezanosti, svet razumevanja i mira.
a přeměnit svět do jedné generace vědomě naslouchajícího světa - světa propojení, světa porozumění a pokoje.
Sad, ako pretpostavimo koliko dugo je Homo erektus živeo, koliki je bio životni vek generacija, to bi značilo da se kroz oko 40 000 generacija posmatralo i prenosilo sa roditelja na potomke i druge pojedince tokom kojih se ta ručna sekira nije menjala.
Odhademe-li průměrnou délku života u druhu Homo erectus, tedy délku jedné generace, vyjde nám nějakých 40 000 generací, kdy rodiče předávali vědomosti potomkům a další jedinci je pozorovali, aniž by pěstní klín doznal změny.
Kretali smo se kroz sistem UN-a, vlada i nevladinih organizacija, očajno pokušavajući da nađemo nekoga ko bi prišao i pokušao, da vidi da li bismo uspeli.
Pohybovali jsme se v chodbách systému OSN vlády, neziskové organizace, snažili jsem se zoufale někoho najít, kdo by vystoupil a snažil se to prosadit, umožnil nám, abychom to mohli realizovat.
Proširili su se kroz Afriku, naravno, a tamo su postojale starije, ranije forme ljudi.
Rozšířili se samozřejmě také v celé Africe, kde byly také starší, původnější formy lidí.
Približavamo se, udaljavamo se, kroz nuklearnu poru, koja čini prolaz u deo koji sadrži svu DNK koji se naziva jedro.
Teď se vzdalujeme, procházíme průduchem jádra, což je taková brána do oddělení, které drží veškerou DNA a kterému říkáme jádro.
Prepliće se kroz sve što radimo.
Prostupují v zásadě do všeho, co děláme.
Kreće se kroz biljku, tako da štetočina, insekt koji jede listove, kada zagrize biljku, dobije smrtnu dozu i ugine.
Proniká do celé rostliny, takže hmyzí škůdce požírající listy si kus ukousne, dostane smrtelnou dávku a zemře.
Zbog kvantnog tuneliranja, mogao bih da nestanem iz ove prostorije i pojavim se u susednoj prostoriji, bukvalno probijajući se kroz zid.
Díky kvantovému tunelování bych mohl zmizet z této místnosti a znovu se objevit v místnosti vedlejší, prakticky bych prošel zdí.
Stoga se pitam, da li je moguće da će u budućnosti, Higsovo polje podleći fazi promene i da će se kroz kvantno tuneliranje transformisati u to opako, ultra-gusto stanje?
Takže si říkám, zda je možné, že v budoucnosti Higgsovo pole projde fázovým přechodem a díky kvantovému tunelování bude přeměněno na tento ošklivý, ultrahustý stav?
Dogodio se kroz čitav centralni nervni sistem, uključujući moždano stablo, gde smo uočili i do 300 procenata porasta gustine vlakana koji dolaze iz mozga.
Ukázalo se to v celém centrálním nervovém systému, včetně mozkového kmene, kde jsme pozorovali trojnásobný nárůst hustoty nervových vláken přicházejícím z mozku.
Basem je bio dobar plivač, pa je držao za ruku i probijao se kroz vodu.
Bassem byl dobrý plavec, a tak ji držel za ruku a šlapal vodu.
Borci znaju da se kroz humor prebrode teški periodi, i da smeh pomaže da se promeni ugao sagledavanja.
"Rváči" vědí, že s úsměvem jde všechno lépe, a že smích je cestou k nadhledu.
Tako, kada ovi ljudi nastave dalje, uzdignu se kroz posao i upravu i zauzimaju vodeće položaje.
A pak v tom tihle lidé pokračovali, propracovali se skrze podnikání a správu, zastávají vedoucí pozice.
Sve zapadne religije počinju sa Rajem, i spuštaju se kroz neku vrstu rasipne sadašnjosti do veoma ružne budućnosti.
Všechny naše západní náboženství se odrážejí od představy Edenu, a pokračují skrz rozmařilou současnost až do velmi nepěkné budoucnosti.
To su velike planine, od oko hiljadu metara visine, od kojih neke i po više hiljada metara i probijaju se kroz površinu stvarajući ostrva kao što su Havaji.
Jsou to obrovské hory, vysoké tisíce metrů, některé z nich dosahují výšky několika km, vyčnívající nad hladinu, a tvořící ostrovy jako Havaj.
A daske okuj zlatom, i biočuge im načini od zlata, da se kroz njih provuku prevornice, a i prevornice okuj zlatom.
Ty pak dsky obložíš zlatem, a kruhy k nim uděláš zlaté, do nichž by svlakové byli uvlačováni; a obložíš i svlaky zlatem.
I sali četiri biočuga za četiri ugla rešetke bronzane, da se kroz njih provuku poluge.
A slil čtyři kruhy na čtyřech krajích k roštu měděnému, v nichž by sochorové bývali.
Da se kroz crkvu sad obznani poglavarstvima i vlastima na nebu mnogorazlična premudrost Božija,
Aby nyní oznámena byla knížatstvu a mocem na nebesích skrze církev rozličná moudrost Boží,
0.33743405342102s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prosekáme se džunglí... a polezeme po horách, co se tyčí až nad mraky. 